Uncategorized

As Trinta Mitsvot Noaíticas do Rav Menachem Azaria de Fano

O Rebe ensina que “os Sete (Mandamentos Noaíticos) são instruções gerais que abrangem inúmeros detalhes.” Ele fala da “observância dos Sete Mandamentos com todas as suas implicações e detalhes”, ou, “com todas as suas ramificações e extensões”.

Aqui está (mais) uma demonstração das Sete Leis representarem TRINTA (Leis).

 

As Trinta Mitsvót dos Noaítas (Bnei Noach/Filhos de Noé) do Rav Menachem Azaria de Fano

 

(Em noachide.org.uk)

 

O Talmud Bavli (Chullin 92a) menciona que Noaítas têm trinta Mitsvót (Leis Divinas).

Como RASHÍ (Rav Shlomo Yitzchaki) nos diz, os Sábios (Chazal) não se aprofundam sobre a natureza das 30 Mitsvót, mas vários comentários apresentam sugestões. A tese básica com a qual eles trabalham é que as 30 Mitsvót são subdivisões das sete leis Noaicas.

O Rav Menachem Azaria de Fano (1548-1620), também conhecido como o ‘REMA mi’PANU’, em seu livro Asarah Ma’amaros (Ma’amar Chikur Din 3:21), publicado em Amsterdam em 1649, enumera as 30 leis como segue:

 

Primeira Categoria

[1]

– AVODÁ ZARÁ/Avodat Elilim

– PROIBIDO IDOLATRIA

(עבודת  אלילים) –


[2]

– Haavara Lamolech

– Proibido passar uma criança pelo fogo para Moloque

(מעביר באש) –


[3]

– Kosem

– Proibido adivinhação

(קוסם) –


[4]

– Meonen

– Proibido astrologia (/adivinhação de tempos auspiciosos [ou seja, “este dia é auspicioso para fazer esta ação, então iremos fazê-la”, ou, “este dia não é auspicioso para fazer esta ação, então não iremos fazê-la.”])/mágica/ilusionismo

(מעונן) –


[5]

– Menachesh

– Proibido interpretação de presságios/superstição

(מנחש) –


[6]

– Keshafim

– Proibido feitiçaria/feitiço/bruxaria

(מכשף) –


[7]

– Chover Chaver

– Proibido encantos/encantamentos

(חובר חבר) –


[8]

– Ov

– Proibido consultar médiuns espíritas

(אוב) –


[9]

– Yidoni

– Proibido consultar oráculos

(ידעוני) –


[10]

– Drisha El Hametim

– Proibido necromancia (comunicação com os mortos)

(דורש אל המתים) –


 

Segunda Categoria

[11]

– GUILUI ARAYOT

– PROIBIDO RELAÇÕES ILÍCITAS (incesto, homossexualidade e bestialidade)

(גלוי עריות) –


[12]

– Peru

– Sede fecundos […]

(פרו) –


[13]

– Revu

– [… e] Multiplicai-vos

(רבו) –


[14]

– Proibido elaborar contratos de casamento para os homossexuais/conceder reconhecimento legal às uniões homossexuais

(אסור הזכור אפילו יחדו בכתובה) –


[15]

– Harvaat Kilei Behema

– Proibido cruzamentos de diferentes espécies de animais

(כלאי בהמה) –


[16]

– Sirus

– Proibido castração

(סרוס) –


[17]

– Harkavas Ilan

– Proibido enxertar um ramo de um tipo de árvore sobre outro tipo de árvore

(הרכבת אילן) –


 

Terceira Categoria

[18]

– SHEFICHUT DAMIM

– PROIBIDO ASSASSINATO

(שפיכות  דמים) –


[19]

– Make Yisrael

– Proibido golpear um judeu

(סוטר לועו של ישראל) –


 

Quarta Categoria

[20]

– BIRCHAT HASHEM

– PROIBIDO BLASFÊMIA/AMALDIÇOAR HASHEM

(ברכת ה׳) –


[21]

– Kavod Hatorá

– Honre a Torá (e estudiosos da Torá)

(כבוד התורה) –


[22]

– Estude as partes relevantes da Torá para a observância Noaítica

(לעסוק בתורה שניתנה להם) –


 

Quinta Categoria

[23]

– GUEZEL

– PROIBIDO ROUBO/FURTO/ SEQUESTRO

(גזל) –


[24]

– Proibido estudar aquelas partes da Torá que não se aplicam ao serviço noaítico a D’us (o estudo Talmúdico ou Haláchico das matérias que correspondem exclusivamente ao serviço judaico a D’us)

(שלא לעסוק בתורה מורשה אלינו) –


 

Sexta Categoria

[25]

– DINIM/Minui Daianim

– ESTABELEÇA UM SISTEMA DE JUSTIÇA/Nomeie juízes

(הדינין לישובו של עולם) –


[26]

– Proibido fazer Shabát

(ולא ישבותו) –


 

Sétima Categoria

[27]

– EVER MIN HACHAI

– PROIBIDO COMER TODA OU PARTE DE UMA CRIATURA VIVA

(אבר מן  החי) –


[28]

– Achiiat Dam

– Proibido comer sangue de uma criatura viva

(דם מן החי) –


[29]

– Nevelá

– Proibido comer um animal que morreu sem abate

(נבלה) –


[30]

– Basar Hames

– Proibido comer carne humana

(בשר המת) –


 

© 2003-2018 noachide.org.uk
(Site da The Noachide Association of Great Britain – Associação Noaítica da Grã Bretanha -, uma afiliada do Ask Noah International. Essa Associação está sob a direção e supervisão do Rav Yitzchok Sufrin do Chabad (Chabad Lubavitch UK Hdqts. em Londres, Inglaterra). O Rav Yitzchok Tzvi Sufrin é shalíach – emissário – do Rebe.

© Noahidebr 2015-2018

Traduzido do inglês por Noahidebr/Bnei Noach do Brasil

https://noahidebr.com/copyright/

QUANDO COMPARTILHAR A INFORMAÇÃO, NÃO ADIANTA APENAS CITAR A FONTE PRIMÁRIA – OU  O RABINO, OU A OBRA, OU O SITE ESTRANGEIRO – SE O TEXTO EM PORTUGUÊS NÃO FOI TRADUZIDO POR VOCÊ. PORTANTO, CITE, SIM, DE ONDE VOCÊ LEU O TEXTO EM PORTUGUÊS, A SABER, DO SITE NOAHIDEBR.

Anúncios
Padrão

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.